Commentaar van redactie . UncategorizedOn 20 april 2020 by Redactie

Het diocees van Leiria/Fatima heeft tegenwoordig een bisschop die kardinaal is. Dat betekent dat deze bisschop bij paus Franciscus in de smaak valt. Want Leiria/Fatima heeft nooit een kardinaal gehad. Ook Lourdes, dat nog een belangrijker bedevaartplaats is dan Fatima, heeft geen kardinaal-bisschop. Integendeel de bisschop van Lourdes, Mgr. Brouwet (58 j.) die bekend staat als conservatief, heeft van paus Franciscus een gezant op zijn dak gekregen die hem alle verantwoordelijkheid voor bedevaartplaats uit handen heeft genomen. Om tegenwoordig kardinaal te kunnen worden, moet je wat liberalere standpunten hebben. Kardinaal Sarto van Leiria/Fatima heeft in de geest van paus Franciscus en diens voetnoot in Amoris Laetitia in zijn diocees de communie toegestaan aan hertrouwd gescheidenen. En nu heeft hij tijdens de coronacrisis, eveneens geheel in de lijn van Franciscus, gezegd dat het onchristelijk is de pandemie te zien als een straf van God. Ook dat is zoals ik al heb uiteengezet, tegen de constante traditie van de Kerk. Dat veel mensen (ook clerici) tegenwoordig moeite hebben met een God die straft, is zeker waar, maar dat betekent niet dat onze voorvaderen, inclusief de vele heiligen ernaast zaten. Het ligt meer voor de hand dat de moderne mens ernaast zit. Dat zit hij trouwens op veel meer terreinen. Het is overigens wel vreemd dat de bisschop van Fatima zich keert tegen de boodschappen van de Moeder Gods aan de kinderen in Fatima waarin sprake is van de straf van God als de mensen zich niet bekeren. De wereldoorlogen worden door Maria een straf van God genoemd. De verschijningen van de moeder Gods in Fatima zijn door de Kerk erkend en de boodschappen zijn altijd in positieve zin besproken.

U ziet: hier wringt iets tussen de moderne liberalere katholieken, die het geloof voor de moderne mens wat plausibeler willen maken, en de katholieken die willen vasthouden aan wat altijd is geloofd.

Het meest duidelijk komt dit tot uiting in de misformulieren die de Kerk heeft uitgegeven voor tijden van pandemie. Allereerst hebben we het oude formulier dat uit de dertiende eeuw stamt en daarnaast het formulier dat nu door de H. Stoel is uitgegeven. Het eerste smeekt God om het afwenden van zijn toorn en de kracht om ons te bekeren. In het huidige formulier is dat helemaal verdwenen. Enfin, oordeelt u zelf. Hier volgt eerst het oude formulier en daarna het nieuwe, beide in vertalingen van mijn hand.

Missa pro vitando mortalitate vel tempore pestilentiae

Antifoon bij de intrede                                               vgl. 2 Sam. 24, 16

Heer, gedenk uw verbond en zeg tot de engel die ons slaat: “Laat uw hand nu rusten; het land mag geen woestijn worden; gij zult niet alle levende doden”. (P.T. Alleluia) Ps. 79, 2: Herder van Israël, hoor ons aan, die Jozef leidt als een kudde.

Collectegebed

God, Gij wilt de dood van de zondaar niet, maar dat hij zich bekeert; zie genadig neer op het volk dat tot U terugkeert en neem, omdat het U trouw dient, vol mildheid de gesel van uw toorn weg. Door onze Heer Jezus Christus…

Lezing  ( 2 Sam. 24, 15-19.25)

Dus liet Jahwe de pest op Israël los, van die ochtend af tot op de vastgestelde tijd, en er stierven van Dan tot Berseba zeventigduizend mensen.  Toen de engel van Jahwe zijn hand uitstak om ook Jeruzalem te teisteren, kreeg Jahwe spijt over het onheil en zei Hij tot de engel die onder het volk verderf stichtte: `Het is genoeg; laat uw hand zakken.’ De engel van Jahwe stond toen bij de dorsvloer van Arauna, de Jebusiet.  Toen David de engel zag die het volk teisterde, zei hij tot Jahwe: `Ach Heer, alleen ik heb gezondigd, alleen ik heb verkeerd gedaan, maar deze schapen, wat hebben zij gedaan? Laat uw hand liever op mij en op het huis van mijn vader drukken!’  Die dag begaf Gad zich naar David en zei tot hem: Ga daarboven, op de dorsvloer van Arauna de Jebusiet, een altaar oprichten voor Jahwe.’  En David ging op weg, zoals Jahwe hem door het woord van de profeet had opgedragen.   Hij bouwde daar een altaar voor Jahwe en droeg er brand – en slachtoffers op. Jahwe liet zich verbidden; Hij was het land weer goedgunstig en de plaag werd van Israël weggenomen. 

Graduale     Ps. 106, 20-21

Hij zond zijn bode om hen te genezen en rukte hen weg van het graf. Zij moeten de Heer voor zijn goedheid danken, voor al zijn weldaden jegens de mensen.

Alleluia, alleluia (ps. 69, 2), God, red mij, het water staat mij tot de lippen.

Alleluia (Zach. 8, 7.8), Ik zal mijn volk redden op de dag van hun onheil; Ik zal hun God zijn in waarheid en gerechtigheid.

Evangelie  (Lc. 4, 38-44)

In die tijd verliet Jezus de synagoge en ging het huis van Simon binnen. Omdat de schoonmoeder van Simon hoge koorts had, riepen ze voor haar zijn hulp in.  Hij kwam aan het hoofdeinde van haar bed staan en gaf een streng bevel aan de koorts. Zij werd ervan bevrijd en ogenblikkelijk stond zij op en bediende hen.  Bij zonsondergang brachten allen die zieken hadden, lijdend aan velerlei kwalen, dezen naar Hem toe. Hij genas hen door ze een voor een de handen op te leggen.  Uit velen gingen ook duivels weg, die schreeuwden: ‘Gij zijt de Zoon van God.’ Hij gaf een streng bevel en liet niet toe dat zij spraken, want zij wisten dat Hij de Messias was. 

Toen het dag geworden was, ging Hij naar buiten en begaf zich naar een eenzame plaats. De mensen zochten Hem echter, kwamen waar Hij was en poogden Hem vast te houden om te verhinderen dat Hij hen zou verlaten.  Maar Hij sprak tot hen: ‘Ik moet ook aan andere steden de Blijde Boodschap van het Godsrijk brengen, want daarvoor ben Ik gezonden.’  En Hij predikte in de synagogen van het joodse land. 

Offertorium  (Num. 16, 48)

Tussen de doden en de levenden stond de hogepriester met een gouden wierookvat in de hand; en hij bracht een wierookoffer en verzoende zo Gods toorn. Toen week de verschrikkelijke beproeving van de Heer. (PT Alleluia).

Secreta

Wij bidden U, Heer: laat dit offer dat wij U hier brengen ons te hulp komen;moge het ons krachtig van alle dwalingen bevrijden en ons ontrukken aan ieder aanval van het verderf. Door onze Heer…

Communio

Menigten van zieken en mensen die door onreine geesten geplaagd werden, kwamen naar Hem toe; want er ging een kracht van Hem uit en Hij genas allen (PT Alleluia)

Postcommunio

God, ons heil, verhoor ons; bevrijd uw volk van de schrik van uw toorn en verjaag hun vrees in uw overgrote barmhartigheid. Door onze Heer…

Mis ten tijde van een pandemie

Antifoon bij de intrede                                               Jes. 53, 4

Waarlijk, het waren onze ziekten die de Heer op zich nam, en onze smarten, die hij heeft gedragen.

Collectagebed

Almachtige en eeuwige God, onze toevlucht in ieder gevaar, tot wie wij onze wenden in onze nood; wij bidden in geloof tot U: zie met mededogen neer op hen die lijden, verleen eeuwige rust aan de doden, troost aan hen die rouwen, genezing aan de zieken, en vrede aan de stervenden, kracht aan de gezondheidswerkers, wijsheid aan onze leiders en de moed in liefde hand te reiken aan allen zodat wij samen eer mogen brengen aan uw heilige naam. Door onze Heer Jezus Christus….

Lezing uit de brief aan de Romeinen          8:31b-39

Broeders en zusters. Indien God voor ons is, wie zal dan tegen ons zijn?  Hij heeft zelfs zijn eigen Zoon niet gespaard, voor ons allen heeft Hij Hem overgeleverd. En zou Hij ons na zulk een gave ook niet al het andere schenken?  Wie zal Gods uitverkorenen aanklagen? God die rechtvaardigt?  Wie zal hen veroordelen? Christus Jezus misschien, die gestorven is, meer nog, die is opgewekt en die, gezeten aan Gods rechterhand, onze zaak bepleit?  Wie zal ons scheiden van de liefde van Christus? Verdrukking wellicht of nood, vervolging, honger, naaktheid, levensgevaar of het zwaard?  Er staat immers geschreven: Om Uwentwil bedreigt ons de dood de gehele dag; wij worden behandeld als slachtvee.  Maar over dit alles zegevieren wij glansrijk, dankzij Hem die ons heeft liefgehad.  Ik ben ervan overtuigd, dat noch de dood noch het leven, noch engelen noch boze geesten, noch wat is noch wat zijn zal, en geen macht  in den hoge of in de diepte, noch enig wezen in het heelal ons zal kunnen scheiden van de liefde Gods, die is in Christus Jezus onze Heer. 

Antwoordpsalm      Psalm 123, 1-2ab, 2cdef

R.  Heb medelijden met ons, heb medelijden.

Ofwel: R. Ons oog richt zich op God tot Hij zich om ons bekommert.

Tot U sla ik mijn ogen op,  tot U, die woont in de hemel. Zoals het oog van de slaaf, gericht op de hand van zijn meester;

R.

Zoals het oog van de dienstmaagd, gericht op haar meesteres; Zo richt zich ons oog op de Heer onze God     tot Hij zich om ons bekommert.

R.

 ALLELUIA VERS 2 Kor. 1, 3b-4a 

[R.  Alleluia, alleluia.]

Gezegend is God, de Vader van onze Heer Jezus Christus, de Vader vol ontferming en de God van alle vertroosting.  Hij troost ons in al onze tegenspoed.

[R.  Alleluia, alleluia.]

Evangelie  Mc. 4, 35-41

Op een dag dag tegen het vallen van de avond sprak Jezus tot leerlingen: “Laten we oversteken.”  Zij stuurden het volk weg en namen Hem mee zoals Hij daar in de boot zat; andere boten begeleidden Hem.  Er stak een hevige storm op en de golven sloegen over de boot, zodat hij al vol liep.  8Intussen lag Hij aan de achtersteven op het kussen te slapen. Ze maakten Hem wakker en zeiden Hem: “Meester, raakt het U niet dat wij vergaan?”  Hij stond op, richtte zich met een dwingend woord tot de wind en sprak tot het water: “Zwijg, stil!” De wind ging liggen en het werd volmaakt stil.  Hij sprak tot hen: “Waarom zijt ge zo bang? Hoe is het mogelijk dat ge nog geen geloof bezit?”  Zij werden door een grote vrees bevangen en vroegen elkaar: “Wie is Hij toch, dat zelfs wind en water Hem gehoorzamen?” 

Gebed over de gaven

Aanvaard, Heer die gaven die wij U brengen in deze tijd van grote nood. Mogen zij door uw kracht voor ons worden een bron van genezing en vrede. Door Christus onze Heer.

Communieantifoon                                                      Mt. 11, 28

Komt allen tot Mij die uitgeput zijt en onder lasten gebukt, en Ik zal u rust en verlichting schenken.

Gebed na de communie

O God, uit wiens hand het geneesmiddel tot eeuwig leven hebben ontvangen, verleen dat wij door dit sacrament ons mogen verheugen in de volheid van de hemelse genezing. Door Christus..